تفقيط الأرقام - تحويل الأرقام إلى كلمات بالعربية للشيكات والفواتير

التفقيط هو تحويل الأرقام إلى كلمات مكتوبة بالعربية. وهو مطلوب على الشيكات، والفواتير، والعقود، ومعظم الوثائق الرسمية في السعودية والإمارات وعموم العالم العربي - لأن الأرقام بالخانات يمكن العبث بها بإضافة صفر أو تحريك فاصلة، بينما الكلمات لا يمكن. وترفض البنوك السعودية والإماراتية الشيكات بلا تفقيط صحيح.

تُقرأ الأعداد العربية إضافياً، يجمعها حرف الواو. فـ1234 = 1000 + 200 + 34، تُكتب «ألف» + «مئتان» + «أربعة وثلاثون» (الآحاد قبل العشرات في 34، فالنطق «أربعة وثلاثون» حرفياً). وبما أن 1234 تقع في نطاق 11-99 لعدد الريالات، تأخذ العملة المفرد المنصوب (ريالاً لا ريال).

تعني «هذا المبلغ فقط، لا أكثر منه». وتشترط البنوك السعودية والخليجية هذا الإطار في مبالغ الشيكات لمنع التزوير - فإن حاول أحدهم إضافة كلمات للمبلغ المكتوب، تخرج الجملة عن الصحة النحوية. وهذا الإطار ليس واجباً قانونياً للفواتير والعقود لكنه عام في الشيكات. فعِّل خيار «الأسلوب المصرفي» لإضافته أو إزالته.

نعم - تتعامل الحاسبة مع قسمة /1000 للوحدة الفرعية في الدينار الكويتي والريال العماني بشكل صحيح. فمثلاً 1.250 دينار كويتي تصبح «دينار كويتي ومئتان وخمسون فلساً» (وليس 1.250 → «مئة وخمسة وعشرون فلساً» التي تكون خاطئة للدينار الكويتي).

تستخدم المواقع المختلفة اصطلاحات مختلفة في الحالات الحدّية: «مائة» مقابل «مئة» (كلاهما صحيح، القديم مقابل الحديث)؛ «مئتا ألف» مقابل «مئتان ألف» لـ 200,000 (الإضافة الصارمة مقابل الحديثة الأكثر مرونة)؛ وتفضيلات إملائية صغيرة. تتبع نتائجنا أكثر الاصطلاحات المصرفية السعودية الحديثة شيوعاً. وإن كان مصرفك يفضِّل صياغة مختلفة، عدِّل النتيجة قبل التوقيع.